...
cd to the dcm4che14 checkout directory
ant
Note: It works only with Java 6 and lower. It doesn't work with Java 7 - for details see http://forums.dcm4che.org/jiveforums/thread.jspa?threadID=4091.
Build Dcm4chee-arr
cd to the dcm4chee-arr checkout directory
mvn install
...