...
For each bundle, translation files are packaging in a separated bundle ending by "i18n" “i18n” called a bundle fragment (OSGI concept) which is merged during runtime to the application. In this way, translation can be handled separately and they are automatically loaded by the application when they are available.
...