Dcm4chee only can burn a CD/DVD in two ways:
Exporting a study in the web interface
Autoburn a CD/DVD for a ofline storage