The locale id and bundle suffix should match. Eg. locale id “ta_IN” for “Bundle_ta_IN.js”.

Eg.

  <language>
     <lang>Tamil</lang>
     <country>India</country>
     <localeID>ta_IN</localeID>
     <selected>false</selected>
  </language>