Create a new language file copying the base content from Bundle.js and update the equivalent language content.
Copy this new file with locale_id as the suffix, for eg. “Bundle_ta_IN.js” under Oviyam2/js/i18n folder.
Add this new language file information like country, language and locale ID in oviyam2/WEB-INF/classes/conf/oviyam2-7-config.xml configuration file under languages section.
The locale id and bundle suffix should match. Eg. locale id “ta_IN” for “Bundle_ta_IN.js”.
Rebuild the war file and deploy it in JBoss/Tomcat deploy folder.
The newly added language file will be processed and shown in the languages list in Oviyam’s - Settings - Preferences Page.